on crocheting and books

I love books. If you've followed my blog for a while, you know that I am an avid reader. When I was a kid, I didn't eat a single meal without reading a book at the same time. Drove my mother crazy. I love all kind of books. My biggest love are novels. I love diving into a story, vanishing into another world, submerging into other countries, other peoples, other lives. But I also love biographies. And guidebooks. And non-fiction.
//
Ich liebe Bücher! Wer meinen Blog schon länger verfolgt weiß, dass ich ein leidenschaftlicher Leser bin. Als Kind konnte ich nie essen, ohne dabei zu lesen, das hat meine Mutter wahnsinnig gemacht. Ich liebe alle möglichen Bücher, wobei mein Herz aber immer noch den Romanen gehört. Ich liebe es, in einer Geschichte zu verschwinden und in neue Welten einzutauchen, gedanklich in andere Länder zu reisen, andere Menschen kennenzulernen und andere Leben zu leben. Ich mag aber auch Biographien, Rageber und Sachbücher.

And I love to crochet.
//
Und ich liebe es zu häkeln.

So it's obvious that I love a book that deals with crochet.
//
Da ist es selbstverständlich, dass ich Bücher liebe, die mit Häkeln zu tun haben.

"sweet forest minis". The animals in this books are really tiny.

but extremely cute!

For my birthday last month, my lovely husband gifted me three amigurumi books. (One is for knitted animals though. He doesn't really know the different and the book is in English, so it was even harder for him to distinguish between knitting and crochet. But it's the thought that count and I always wanted to learn to knit anyway). Those books are wonderful and I can't wait to try all those lovely animals! - Especially the little chamaeleon that you can turn inside out so it can change its color! What an awesome idea!
//
Zu meinem Geburtstag hat mir mein toller Mann drei Amigurumi Bücher geschenkt (na gut, eins ist zum Stricken, aber er kennt den Unterschied schon auf Deutsch nicht und auf Englisch kann ich das erst recht nicht von ihm erwarten. Macht nix, wollt eh schon immer mal stricken lernen.)
Die Bücher sind ganz toll und ich kanns gar nicht mehr erwarten endlich mal was davon auszuprobieren. Besonders fasziniert mich das Chamäleon, das man von innen nach außen drehen kann, damit es seine Farbe ändert. Ganz großes Kino!

my newest addition. and my new favourite book!

i mean, just look at it!

those details and those amazing ideas!

my husband already claimed this little monkey for him. He wants to hang him onto his Harley! 

I have to make two other amigurumis for a friend before I can start diving into these books (and my yarn stash) and so I put it on my crochet book pile. And then I noticed that this pile is rather high. (Not counting the two books that I currently lend to my mother!).
And then I shamefully noticed, that all those books are untouched. I never made a single thing from them.
//
Ich muss noch zwei Auftragsarbeiten erledigen (die mich grad irgendwie so gar nicht freuen) und dann kann ich endlich loslegen. Zu meiner großen Schande muss ich gestehen dass ich - bis auf eine Tasche - noch GAR NICHTS aus diesen Büchern gehäkelt habe. Das muss sich doch ändern!

crochet bags

i love this one!

And that has to change.

that's a project I'm saving for later this year. My little niece will get that doll for christmas!

it has 45 (!) outfits and accessories, so you can change the doll into a farmer...

... or dress her up as a little red riding hood...

...or even as superwoman. and look at those little cute underpants!!!

So from now on (after I finished my two orders) I'll crochety myself across those lovely books.
//
Für den Rest des Jahres werd ich mich nun durch diese Bücher häkeln. Ich freu mich schon.

there are also some small projects

like this little - not so scary - monsters!

Just need to decide which project I will start first.
//
Jetzt muss ich nur noch entscheiden, mit welchem Projekt ich anfange...

chosing is hard!

Do you have favourite crochet books? Let me know in the comments below as I am always on the lookout for some new ones!
//
Habt ihr Lieblings-Häkel-Bücher? Lasst es mich doch wissen, ich bin immer auf der Suche nach Neuen!

7 Sachen Sonntag - Birthday Edition

Hello lovely readers,

Another week has passed and I remembered to take enough photos to participate in Seven Things Sunday. Every Sunday, GrinseStern collects links to blogs that show seven things that were done with the hands that day. 

As today is my 28th birthday, I did some lovely things today. Here we go! 

//

Hallo meine Lieben! Wieder ist eine Woche rum und ich habs wieder geschafft, beim Sieben Sachen Sonntag mitzumachen. Jede Woche sammelt GrinseStern Links von Blogs, auf denen sieben Sachen mit den Händen erledigt wurden. Da heute mein 28ster Geburtstag ist, hatte ich ein paar tolle Sachen in den Händen. Und los gehts! 

getting ready for my birthday lunch
//
Fertig machen für's Essen mit der Familie

Yummy Ravioli
//
Steinpilz Ravioli an Paprikasauce. Das war sooo lecker!

The weather was nice so we went for a walk on the lake
//
Und weil das Wetter endlich mal ein wenig schöner war, sind wir noch eine kleine Runde am See spazieren gegangen

birthday presents
//
GESCHENKE! :)

already fell in love with this project
//
gleich mal durchgeblättert und ein tolles Projekt entdeckt. Dazu gibt's sicher bald mehr!

Spending the rest of the day wrapped up in my crochet blankets and my husband on the couch
//
Den Rest des Tages werden der Mann und ich unter den Häkeldecken kuscheln

and going through all my wonderful birthday messages
//
Und noch die letzten Geburtstagsnachrichten gelesen. War ein toller Tag!

P.S.: This was the 100th posts that I wrote for this blog. Another reason to celebrate! wohooo! :)